Fágtar leanbh mic os comhair dhoras tosaigh Asterix… ach cad as ar tháinig sé agus cé Buaileann stoirm thoirní an sráidbhaile sa Ghaill. An bhfuil fearg ar na déithe? Tagann fear feasa go dtí an sráidbhaile agus meallann sé go leor de chairde Asterix lena bhréaga. Níl Asterix in ann a chur ina luí ar a chairde piseogacha nach dtarlóidh na rudaí uafásacha atá á dtuar ag an bhfear feasa. Tá baol ann go mbeidh scoilt ina measc, rud a thaiteodh leis na Rómhanaigh, ar ndóigh.
A baby boy is left in front of the front door of Asterix… but where did he come from and who A thunderstorm hits the village in Gaul. Are the gods angry? A wise man comes to the village and lures many of Asterix’s friends with his lies. Asterix is unable to convince his superstitious friends that the terrible things that the wise man is predicting will not happen. There is a danger of a split among them, which the Romans would, of course, like.
