The very best our small island has to offer in fiction, from Sally Rooney and Claire Keegan to Donal Ryan, Colm Tóibín and more.