Tá an leabhar caibidle seo mar chuid den tsraith Little Gems atá foilsithe i mBéarla ag Barrington Stoke. Úrscéalta soléite atá foirfe do pháistí ag tosú ag léamh ar a gconlán féin.
Is fuath le hÁine a cuid gruaige. Tá gruaig álainn fhionn ar chailíní eile, ach tá gruaig Áine donn, dubh, catach agus díreach ag an am céanna! Socraíonn sí bearradh gruaige a thabhairt di féin. Ceapann Áine go bhfuil sí go hálainn ach níl Mamaí pioc sásta! Cuireann Mamaí cosc ar Áine a cuid gruaige a bhearradh arís. Ach… ní dúirt sí aon rud faoi aon duine eile…!
Údar: Eoin Colfer
Maisitheoir: Richard Watson
