Tá coinín beag ag an Uasal agus ag Bean Bunny. Míofaí is ainm di. Tagann na hainmhithe go léir chun breathnú uirthi. Ag deireadh an lae tá Miffy beag tuirseach.
Chruthaigh an file a bhfuil gradaim buaite aige, Gabriel Rosenstock, na chéad aistriúcháin Ghaeilge riamh ar scéalta clasaiceacha Dick Bruna, ag cur in iúl teas agus cairdiúlacht a chuid leabhar bunaidh i nOllainnis, agus ag cloí dílis dá stíl neamhchosúil.
Mr and Mrs Bunny have a little baby bunny. Her name is Míofaí. All of the animals come and look at her. At the end of the day little Miffy is tired.
Award-winning poet, Gabriel Rosenstock, has created the first ever Irish translations for Dick Bruna’s classic stories, conveying the warmth and friendliness of his original books in Dutch, and keeping true to his inimitable style.
